桥克的英文名是CHALK 俗称枪粉巧粉巧粉是台球界里一个不可缺少的东西没有巧粉,就算你的球杆再昂贵,皮头再高级,即使你的球杆用的是定海神针或百年老木,还是用龙皮做的皮头都一样,没有巧粉就根本没办法打台球别小看巧粉,它其实很不简单足球的发源地不管是在欧洲还是在中国蹴鞠,把它发扬起来的地方更加使我。
用来磨台球杆前面的那东西叫巧克,英文名是CHALK,俗称枪粉,巧粉巧克主要作用是增加摩擦力,台球比赛专用,因为球杆和球经常撞击会产生静电,所以要桥克这种东西来防止打滑巧克的重要原料就是碳酸钙石灰和研磨剂,研磨剂的主要功能就是在皮头上产生磨擦,使其上粉效果更佳巧克分类油巧。
单从字面来说可以翻译成粉笔,但是,在台球术语中翻译为巧粉目前打台球最常见的巧粉是两种,一种是浅绿色的,比较散,擦的时候掉下来的粉末也较多,这种巧粉叫“粉巧”另外一种是蓝色的,擦的时候不容易往下掉粉末,在杆头坚持的时候也较长,这种巧粉叫“油巧”虽然说是油巧,但里面并没有。
桥克的英文名是CHALK 俗称枪粉巧粉巧粉是台球界里一个不可缺少的东西没有巧粉,就算你的球杆再昂贵,皮头再高级,即使你的球杆用的是定海神针或百年老木,还是用龙皮做的皮头都一样,没有巧粉就根本没办法打台球别小看巧粉,它其实很不简单足球的发源地不管是在欧洲还是在中国蹴鞠。
1chalk的基本意思是指“制造白色或彩色粉笔的白垩”,表示一种物质,是不可数名词2作“粉笔”讲时,一般用作不可数名词,但说“各种颜色的粉笔”时,则要用复数表示“一支粉笔”时用a piece of chalk,“两支粉笔”用two pieces of chalk,“一盒粉笔”用a box of chalk,“一盒彩色粉笔”用a。
英语中,“Ck”作为“chalk”的缩写,直译为“粉笔”这个缩写词在各种语境中广泛使用,表示粉笔这一概念Ck的中文拼音为“fěn bǐ”,在英语中的流行度达到了436,显示出其广泛的认可度它主要应用于政府行政领域,尽管具体分类未在文中明确提及,但通常用于教育和书写相关场景举几个实例来说明Ck。
教室中常见物品有1blackboard黑板2desk桌子,办公桌服务台编辑部3chair椅子讲座会议的主席位大学教授的职位4chalk白垩粉笔白垩地层用粉笔划的记号5light光光线灯打火机领悟浅色天窗6clock时钟计时器。
转载请注明来自中国金属学会,本文标题:《chalk的中文翻译》
还没有评论,来说两句吧...